Tieto Zásady ochrany spracovania a osobných údajov sa uplatňujú na nákup v internetovom obchode Fassany na internetovej adrese www.fassany.sk. 

Vaše osobné údaje spracováva samostatne zrobkovo činná osoba:

Ing. Fedor Dúbravský,
bytom Dolná Ždaňa 27, 966 01 Dolná Ždaňa 
zapísaný v registri Okresného úradu Žiar nad Hronom, číslo živnostenského registra 680-24678, IČO: 54651247 (ďalej len „Prevádzkovateľ“)

I. ÚČEL A PRÁVNY ZÁKLAD SPRACOVANIA OSOBNÝCH ÚDAJOV

V súlade s Nariadením Európskeho parlamentu a Rady 2016/679 o ochrane fyzických osôb v súvislosti so spracovaním osobných údajov a o voľnom pohybe týchto údajov a o zrušení smernice 95/46/ES (Všeobecné nariadenie o ochrane osobných údajov – ďalej len „Nariadenie“) Vás informujeme, že vykonávame spracúvanie Vašich osobných údajov, zasielanie marketingových oznámení v primeranom rozsahu a na plnenie verejnoprávnych povinností Prevádzkovateľa.
Osobné údaje predstavujú na nižšie uvedené účely najmä nie však výlučne nasledovné osobné údaje dotknutej osoby: meno, email, adresa (fakturačná a dodacia), fakturačné údaje, telefónne číslo, IP adresa. 

Prevádzkovateľ spracúva Vaše osobné údaje ako prevádzkovateľ v zmysle príslušných ustanovení Nariadenia, a to najmä na nasledovné účely:

•    splnenie kúpnej zmluvy medzi Vami a Prevádzkovateľom, vrátane riešenia prípadných práv zo zodpovednosti za vady v zmysle všeobecne záväzných právnych predpisov,
•    doručenie tovaru,
•    plnenie súvisiacich verejnoprávnych povinností Prevádzkovateľom, najmä pri vedení účtovníctva.
Právnym základom spracovania na vyššie uvedené účely sú najmä spracúvanie nevyhnutné na plnenie zmluvy, oprávnených záujmov Prevádzkovateľa alebo plnenia zákonných povinností Prevádzkovateľa podľa  článku 6 bod 1 Nariadenia.
Vaše osobné údaje môže Prevádzkovateľ ďalej využiť na zasielanie marketingových oznámení v primeranom rozsahu. 
Právnym základom spracovania je v tomto prípade udelenie súhlasu dotknutej osoby na zasielanie marketingových oznámení. 
Súhlas na spracovanie osobných údajov na tento účel môžete kedykoľvek odvolať bez udania dôvodu, a to napríklad zaslaním listu na adresu spoločnosti, zaslaním e-mailu na adresu info@fassany.sk, prostredníctvom formulára na internetovej stránke fassany.sk alebo kliknutím na odkaz v ktoromkoľvek zaslanom obchodom oznámení. 
Po odvolaní súhlasu nebudú Vaše osobné údaje spracúvané na tento účel.

II. DOBA ULOŽENIA OSOBNÝCH ÚDAJOV

Vaše osobné údaje budú spracovávané po dobu trvania zmluvného vzťahu. Táto doba môže byť dlhšia, najmä ak po skončení tejto doby trvajú účinky práv a povinností zo zmluvy alebo povinnosť archivovať údaje podľa príslušných všeobecne záväzných právnych predpisov pre jednotlivé účely spracúvania. 
V prípade účtovných dokladov je povinnosť uchovávať údaje po dobu 10 rokov. Pri marketingovej komunikácii budú Vaše osobné údaje uchovávané do odvolania súhlasu na spracúvanie. 
Po uplynutí týchto lehôt resp. po odvolaní súhlasu na spracúvanie budú údaje bezpečne vymazané.

III. ĎALŠÍ SPROSTREDKOVATELIA

Ďalšími príjemcami Vašich osobných údajov, ktorí spracúvajú Vaše osobné údaje  budú prepravné spoločnosti a iné osoby podieľajúce sa na dodaní tovaru či realizácii platieb na základe kúpnej zmluvy, osoby zaisťujúce technické služby súvisiace s prevádzkou e-shopu, vrátane prevádzky softvéru a ukladania dát.
Príjemcami Vašich osobných údajov spracovávaných za účelom plnenia povinností vyplývajúcich z právnych predpisov môžu byť ďalej orgány finančnej správy či iné príslušné úrady v prípadoch, keď tak správcovi ukladajú všeobecne záväzné právne predpisy.
Ďalší sprostredkovatelia a príjemcovia osobných údajov predstavujú nasledovné spoločnosti:
•    poskytovatel webu Shopify Inc.
•    Platobná brána Stripe, Inc.
•    prepravná spoločnosť Packeta Slovakia s. r. o
•    prepravná spoločnosť GLS General Logistics System Slovakia, s.r.o

IV. PRÁVA DOTKNUTÝCH OSOB

Za podmienok stanovených v Nariadení máte právo požadovať od Prevádzkovateľa prístup k Vašim osobným údajom, právo na opravu alebo výmaz Vašich osobných údajov, poprípade obmedzenie ich spracovania, právo vzniesť námietku proti spracovaniu Vašich osobných údajov a ďalej právo na prenositeľnosť Vašich osobných údajov.
Ak by ste sa domnievali, že spracovaním Vašich osobných údajov bolo porušené Nariadenie, máte okrem iného právo podať sťažnosť na Úrade na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky na nasledovných kontaktných údajoch:
Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky
Námestie 1. mája, 811 06 Bratislava, Slovenská republika 
Telefón: + 421 2 32 31 32 14 
e-mail: statny.dozor@pdp.gov.sk
Tieto Zásady spracovania a ochrany osobných údajov nadobúdajú platnosť dňom zverejnenia na internetovej adrese www.fassany.sk a účinnosť dňom 08.12.2025